Avranno avuto bisogno di tempo per minare l'edificio.
They would have needed time to wire this building with explosives.
Alleati per minare e distruggere l'unità politica di Roma.
Allies to undermine and destroy Policy Unit in Rome.
Un tranello per minare i nostri propositi.
A trick to weaken our resolve.
È per questo che la mia gente è venuta quì: per minare la fiducia reciproca su cui si fonda la Federazione.
That's why my people came here-- to undermine the trust and mutual understanding the Federation is built on.
Ma c'è sempre qualcosa da attaccare per minare la mia credibilità.
But there's always something they could use to get at your credibility.
(Jeremy) Ccerto eh... potrebbe sembrare inverosimile, ma se il colpevole avesse lavorato con Forster e questa messa in scena servisse per minare il suo vergetto gi colpevolezza?
Maybe, and this might be far-Fetched... But what if the perp worked with Forster... And these stage scenes were intended to throw some doubts on his guilty verdict?
La strategia della "Perdita progressiva" e' pensata per minare la fiducia dei seguaci.
The "trickle, flow, gush" strategy is designed to get base followers out.
Avvocato Giannini, parliamo di documenti che risalgono al '93 e al '94, non può usarli oggi in quest'aula per minare la credibilità di Peter Teleborian come testimone.
Ms. Giannini, these records from 1993 and 1994. You cannot use them in court today as a means of calling Dr. Teleborian's credibility into question.
Margaret... Non fate niente per minare i miei forzi o quelli dei miei fittavoli.
Margaret... don't do anything to undermine my efforts or those of my tenants.
Gli esperti di sicurezza hanno espresso il sospetto che l'attacco possa essere uno sforzo per minare la reputazione di Chowbus e hanno definito l'attacco "molto insolito".
Security experts expressed suspicion that the attack may be an effort to undermine Chowbus's reputation and called the attack "very unusual".
Fa parte di una strategia per minare il loro vantaggio.
It's part of our strategy to undercut their advantage.
Ha aspettato deliberatamente il Voir Dire per minare la mia difesa.
She deliberately waited until after voir dire to undermine my defense.
Tariq la sta usando per minare l'autorità di Jamal con le sue guardie scelte.
Tariq is using this to undermine Jamal's authority with his Elite
Ogni volta che Andrew Lockhart parla finisce per minare ogni rapporto importante che ho costruito qui.
Andrew Lockhart opens his mouth and proceeds to undermine every important relationship I've made here.
Ma possiamo lavorare per minare ogni singola cosa cerca di fare.
But we can work to undermine every single thing he tries to do.
Ogni altro tentativo per minare la nostra causa sarebbe futile.
Any further attempt to undermine our cause would be futile.
Quale miglior modo per minare la mia autorita'?
What better way to undermine me?
Qualcuno sta compiendo degli omicidi per minare il nostro commercio.
Someone has been murdering to undercut our trade.
Qualcuno compie degli omicidi per minare il nostro commercio.
Someone's been murdering to undercut our trade.
Per minare i nostri interessi nella sicurezza globale?
To undermine our global security interests?
Non sono l'unico a poter dimostrare che elementi nel tuo governo hanno cospirato per minare il processo di pace.
I'm not the only one who can prove that elements in your government conspired to undermine the peace process.
L'hai svegliato per minare la mia autorita'.
You woke him to undermine me.
Ha rischiato la vita di molte persone solo per minare il messaggio del mio libro.
She risked people's lives in a ploy to undermine the message of my book.
Castro ci ha dato buoni motivi per minare il suo regime.
Castro made a compelling argument that we're gonna overthrow his regime.
Avrebbe potuto fare altro per minare il futuro di questo programma?
Could you do any more to undermine the future of this programme? Really?
Gelatina esplosiva usata nelle miniere... per minare.
Blasting gelatin used in quarries... for mining.
Clark afferma che la tua imboscata all'aeroporto dimostra una campagna per minare la posizione dell'azienda.
Clark claims that your ambush at the airport demonstrates a campaign to undermine the company's standing.
Il modo per minare lo stalinismo non è solo prendersi gioco del capo che fino ad un certo punto può essere anche tollerato.
The way to undermine Stalinism is not simply - to make fun of the leader which can be, - up to a point even tolerated.
Ci ha raccontato le vostre intenzioni, i vostri piani per minare il movimento per l'integrazione, e adesso sta lasciando questo posto da uomo libero.
He's told us of your agenda, of your plans to undermine the mainstreaming movement, and he's walking free as we speak.
Stai usando i Nomads per minare la mia leadership.
Wasn't there. You're using the Nomads to undermine my leadership.
Armstrong usò la sua fama per minare la credibilità dei suoi critici, come Greg LeMond.
Armstrong used his fame to undermine the credibility of his critics like Greg LeMond.
Da un lato, ciò rende più difficile la valutazione del rischio e, dall'altro, fornisce all'organizzazione responsabile una scusa per minare l'errore e dire che le cose non sono poi così male.
On the one hand, this makes risk assessment more difficult, and on the other, it gives the responsible organization an excuse to undermine the mistake and say that things aren't that bad.
Per minare i suoi nervi, alleviare mal di denti.
To undermine his nerves, relieve toothache.
Adesso, sappiamo che per minare abbiamo bisogno di determinati dispositivi che usino la minor energia possibile.
Now we know that crypto mining demands equipment which uses as little electricity as possible.
Ci riferiamo in questo caso al “solo mining”, ma consigliamo di aggregarsi a un mining pool o una comunità che utilizzi il proprio potere di calcolo insieme per minare criptovalute.
We call this solo mining, but it is recommended that you join a mining pool or a community that uses their combined computing power in order to mine cryptocurrencies.
La Minazione dell’Equipe Bitcoin (eseguita da slush), è il modo in cui diversi utenti lavorano assieme per minare Bitcoins e quindi dividere i benefici tra tutti.
Bitcoin Pooled Mining (operated by slush), is a way in which several users work together to mine Bitcoins and then split the benefits among themselves.
Per quanto riguarda questa piccola nota positiva, partendo dal presupposto che la leadership iraniana non faccia uso dell'armamento nucleare nuovo di zecca, l'accordo potrebbe finire per minare il regime, e questo per due motivi.
As for that tiny silver lining: Assuming that the Iranian leadership does not deploy its shiny new nuclear weaponry, the deal could end up undermining it, and for two reasons.
Di conseguenza, la Resistenza danese è formata e i membri hanno trovato modi per minare i nazisti.
As a result, the Danish Resistance formed and members found ways to undermine the Nazis.
Purtroppo, alcuni di questi lavori di ristrutturazione sono stati eseguiti in modo dissennato e hanno finito per minare l’autenticità dell’edificio.
Nonetheless, some of these renovations have been insensitive and have failed to preserve the building’s authenticity.
Perché quelle regole significano che le aziende non possono abusare del loro potere per minare la competizione.
Because those rules mean that companies cannot misuse their power to undermine competition.
2.1385679244995s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
They would have needed time to wire this building with explosives. 